Copycat
Copycatとは
“他人の真似をする者”という意味です。
He is wearing the same sneakers as mine. He’s a copycat. He always steals someone else’s style.
彼は俺と同じスニーカーを履いているよ。彼は人の真似ばかりするんだ。いつも他人のファッションを盗むんだよ。
Copycat
Copycat
Copycatとは
“他人の真似をする者”という意味です。
He is wearing the same sneakers as mine. He’s a copycat. He always steals someone else’s style.
彼は俺と同じスニーカーを履いているよ。彼は人の真似ばかりするんだ。いつも他人のファッションを盗むんだよ。
Crying wolf
Crying wolf
Crying wolfとは
イソップ童話に出てくる
“オオカミ少年”、つまり、起きもしないことを言いふらしているという意味で使われます。
He’s crying wolf. It’s not happening. Just leave him alone.
彼はオオカミ少年なんだ。そんなことは起きていない。彼のことはほっておけ。
Crying wolf
Crying wolf
Crying wolfとは
イソップ童話に出てくる
“オオカミ少年”、つまり、起きもしないことを言いふらしているという意味で使われます。
He’s crying wolf. It’s not happening. Just leave him alone.
彼はオオカミ少年なんだ。そんなことは起きていない。彼のことはほっておけ。
Keep one's head above water
Keep one’s head above water
Keep one’s head above waterとは
“溺れないでいる”という意味の他
“生き延びる, 破産せずに持ちこたえる”
という意味があります。
When I graduated from college, I was so poor that I could barely keep my head above water.
大学を卒業した時は非常に貧乏だったので、生活するのがやっとでした。
Keep one's head above water
Keep one’s head above water
Keep one’s head above waterとは
“溺れないでいる”という意味の他
“生き延びる, 破産せずに持ちこたえる”
という意味があります。
When I graduated from college, I was so poor that I could barely keep my head above water.
大学を卒業した時は非常に貧乏だったので、生活するのがやっとでした。
Keep one's head
Keep one’s head
Keep one’s headには
“冷静さを保つ”
という意味があります。
Try to keep your head when you are discussing money matters.
お金の話をしているときは、冷静でいるように心掛けなさい。
Keep one's head
Keep one’s head
Keep one’s headには
“冷静さを保つ”
という意味があります。
Try to keep your head when you are discussing money matters.
お金の話をしているときは、冷静でいるように心掛けなさい。
Pull the rug out from under
Pull the rug out from under
文字通りはじゅうたんを下から引き出すですが
“突然、支援の手を引く”
という意味です。
My friend who works for a bank promised to get me the loan. but now he has pulled the rug out from under.
銀行に勤めている私の友人は融資を約束してくれていたが、突然手を引いてしまった。
Pull the rug out from under
Pull the rug out from under
文字通りはじゅうたんを下から引き出すですが
“突然、支援の手を引く”
という意味です。
My friend who works for a bank promised to get me the loan. but now he has pulled the rug out from under.
銀行に勤めている私の友人は融資を約束してくれていたが、突然手を引いてしまった。