Shoptalk
Shoptalkとは”仕事の話” 特に”仕事場以外での仕事の話”のことを言います。
Talk shopは動詞で、”仕事の話をする”です。
Let’s not talk shop here.
ここでは仕事の話はやめよう。
Shoptalk
Shoptalk
Shoptalkとは”仕事の話” 特に”仕事場以外での仕事の話”のことを言います。
Talk shopは動詞で、”仕事の話をする”です。
Let’s not talk shop here.
ここでは仕事の話はやめよう。
On a shoestring
On a shoestring
On a shoestringとは
“つましい生活”
“わずかな資金で”
という意味です。
He is living on a shoestring.
彼は細々と暮らしている。
On a shoestring
On a shoestring
On a shoestringとは
“つましい生活”
“わずかな資金で”
という意味です。
He is living on a shoestring.
彼は細々と暮らしている。
Shoe is on the other foot
Shoe is on the other foot
“形勢逆転”
“立場が逆になる”
という意味です。
Now the shoe is on the other foot.
さあ、形勢は逆転した。
Shoe is on the other foot
Shoe is on the other foot
“形勢逆転”
“立場が逆になる”
という意味です。
Now the shoe is on the other foot.
さあ、形勢は逆転した。
Keep one's shirt on
Keep one’s shirt on
Keep one’s shirt onとは
“冷静でいる”
“辛抱強くしている”
という意味です。
I will show you how to negotiate with him if you’ll just keep your shirt on.
もし冷静に聞けるなら、彼とどう交渉したらよいかを教えてあげよう。
Keep one's shirt on
Keep one’s shirt on
Keep one’s shirt onとは
“冷静でいる”
“辛抱強くしている”
という意味です。
I will show you how to negotiate with him if you’ll just keep your shirt on.
もし冷静に聞けるなら、彼とどう交渉したらよいかを教えてあげよう。
Run a tight ship
Run a tight ship
Run a tight shipとは
“厳しく管理する”という意味で使われます。
The boss is running a tight ship.
その上司は管理ガ厳しい。
Run a tight ship
Run a tight ship
Run a tight shipとは
“厳しく管理する”という意味で使われます。
The boss is running a tight ship.
その上司は管理ガ厳しい。