原一宏のブログ 海外出張を命ぜられたあなたへ

What’s the bottom line ?
Bottom lineは損益計算書の右下の最終損益がもともとの意味ですが、
ここでは

結論は何？　結局、何をいいたいの？

とビジネスで相手にストレイトに聞くときによく使う表現です。

Proactive
これもビジネスの会話で頻繁に使われる英語です。先を見越した、積極的なという意味で、物事が起きてから慌てて行動するのではなく、何が起きるかを見越して準備している姿勢をいいます。
これと反対語は
Reactive
これは何かことが起きた後に慌てて対応する状態を指します。ビジネスの世界では当然、ReactiveではなくProactiveに行動することが求められます。

Cutting edge
これもビジネスでよく使われる英語で”最先端の”という意味です。
例えば
Cutting edge Technolog といえば　最先端の技術という意味になります。

nitty-gritty
ビジネスの打ち合わせでよく使われるいわゆる俗語です。
”詳細” と”物事の核心”
と二つの意味で使われます。辞書を引くと後者の物事の核心のほうが書かれていますが、私の経験では詳細という意味で使われているケースがほとんどでした。

Let’s talk off line
外で話をしよう。
ビジネスの打ち合わせをしているときに、公式ではなく、非公式に話をしようと持ち掛けるときに使う表現です。

Why you create a wheel which already exists ( Why do you reinvent a wheel)
ビジネスの議論の中で、よく使われる表現です。既にうまくいっているシステムがあるのに、何故、ゼロからやり方を変えるのか？というときに言い出す表現です。

Show stopper
いままで準備してきたことを一気に台無しにしてしまうこと、物

Call it a day
業務終了にしよう。今日はこのぐらいで仕事をおしまいにしよう。
別の表現で、Let’s hit the roadというのもあります。これも同じ意味です。道路をけって帰ろうということです。

Elephant in the room

Sharpen pencil
値引きすることを暗に示すときに示す表現です。