Shoot for

会議で次の開催をいつにしようかという話をしている時、よく出てくる英語です。

Let’s shoot for next Wednesday. 
来週の水曜日を目標にしましょう。
まだ確定していない日を決めようとしている時に使える便利な表現で私も頻繁に使います。
又、アメリカ人セールスマンに何時受注を目標にしているかを聞くときもこのshoot forが使えます。実際わたしはこう聞いています。
カテゴリー: 日記 | コメントする

Do you have a minute ?

Do you have a minute ?

ちょっといいですか?
少しお時間を頂けますか?
相談事や交渉を始める時によく私が使う表現です。私だけでなくアメリカ人の同僚も日常的に使っています。
ありふれた表現ですが大変便利です。 
そしてa minute と言っても本当に1分で終わることはありません。
英語での交渉を始める際にはじめから相手にかまえられては上手く行きません。
これを最初に言うことで話がすんなりと収まることが多かったので私はこれをよく使います。
勿論、交渉前の周到な準備は必要ですが始める時はさらっと始めることが大事です。
カテゴリー: 日記 | コメントする

COB

今日はビジネスでよく使われる英語の略語をまとめてご紹介いたします。

COB = close of business

by the COB COB = close of business終業時までにアメリカの会社であれば午後5時までにということになります。

ASAP = as soon as possible できるだけ早くこれは皆さんすでにご存じの略語だと思います。

FYI = for your information ご参考までにこれもビジネスで非常によく使われる略語です。

FAQ = frequently asked questionsよくある質問Q&Aは質問と回答ですが、FAQはその中でも特によく聞かれるものを指します。

BTW = by the way
ところで話は変わるけどこれは文の最初に使われることが多いですが、文末に使われることもあります。

最後に
TGIF = Thank God, it’s Friday やったー!金曜日だ!いう意味で1週間の仕事を終え、週末を迎える人が金曜日の午後のメールに書きます。

日本にも進出していて、私は品川店に何度も行ったことがありますが、アメリカにTGI FRIDAYというレストランがあります。

このレストランTGI Fridayの最初の3文字はまさにThanks God, It’sの頭文字です。

カテゴリー: 日記 | 1件のコメント

Keep me in the loop

Keep me in the loop

これはビジネスで使われる非常に便利な表現です、文字通りいえば、私をループに入れてくださいですが

逐次私にも状況を教えてください
という意味です。

カテゴリー: 日記 | 1件のコメント

Let’s sync up

Sync up

これは私もよく使う表現ですが、意見をすり合わせるという意味です。

Let’s sync up

と言えば、

意見のすり合わせをしよう

と簡単に相手に伝えることができる非常に便利な表現です。

カテゴリー: 日記 | コメントする

I know where you are comming from

I know where you are comming from
私はあなたのおしゃることがよくわかります。
これはビジネスの会話でよく使われる表現です。

カテゴリー: 日記 | コメントする

To the point

To the point

要点をおさえた、要領を得た

His explantion is always to the point
彼の説明はいつも要点をおさえている。

もう1つ例文を
Excuse me. We need to wrap up the meeting soon. Could you get to the point ?
すまないが、そろそろ会議をまとめないといけない。要点を言ってくれませんか?


カテゴリー: 日記 | コメントする

You are all set to go

You are all set to go

あなたは出発する用意(準備)がすっかりできていますよ。


航空会社のカウンターで航空券を渡された時にいわれるお決まりの表現です。
カテゴリー: 日記 | コメントする

Boilerplate

今日は一気に7件、アップさせていただきました。お時間があれば、7件ともご覧ください。いずれもアメリカ人とビジネス会話だけでなく、日常会話をしているときによく出てくる英語表現です。

Boilerplate

アメリカの法律部門の方がよく使う表現で、契約書で使われる

お決まりの表現、文例集
を指す表現です。

この言葉の語源は
Boiler(湯沸かし釜)plate(金属板)にはメーカー名が書かれていますが、この内容は同じで

それが大量生産されるので、印刷業界において記事原版として使われるようになり、更にそれがお決まりの文章、という意味となりました。

カテゴリー: 日記 | コメントする

Under the gun

Under the gun

これは文字通りガンをつきつけられてという表現ですが、切羽詰まってという意味です。

カテゴリー: 日記 | コメントする